Mum's treasures

Estos días mi casa ha sido un caos: Pintores desde las 8 de la mañana en casa, muebles por cualquier lado apiñados, libros, bisutería, ropa, cuadros... todo metido en armarios y cajas. Ha sido de locos hasta ayer, que ya está toda la casa pintada y con todas las cosas en su sitio. Mi habitación es preciosa y en cuanto tenga todo limpio y ordenado os la enseño.

These days my house was a mess: Painters from 8 in the morning at home, packed furniture anywhere, books, jewelry, clothing, pictures ... all tucked in closets and boxes. It was crazy until yesterday, which is already around the house is already painted and all things in place. My room is lovely and when I have everything neat and tidy you teach it.

En un arranque de esos que todos tenemos que queremos tirar con todo lo que no usamos y creemos que nos quita espacio de tener cosas nuevas, he rescatado del cajón de las joyas de mi madre estos pequeños tesoros:

In a fit of these that we all have want to throw everything that we do not use that take up room in the new things, I rescued from my mother's jewelry these little treasures:

El collar estaba ya prácticamente metido en la bolsa de basura y en cuanto lo vi no me lo pensé ni dos veces. Es precioso y no recuerdo haberlo visto antes.

The necklace was practically put in the garbage bag and when I saw it, I did not think twice. It's beautiful and I don't remember having seen before.

El brazalete recuerdo que nunca me gustó pero hoy lo he visto con ojos diferentes y también me lo he adjudicado.

The bracelet I remember I never liked, but now I've seen with different eyes and I have awarded me.

Los pendientes, la verdad, eran de mi hermana y me acuerdo de vérselos puestos, y ahora que estaban a punto de terminar en las orejas de mis primas pequeñas, me encantan y me los quedo.

The earrings, really, were my sister and I remember when she used, and now they were about to end in the ears of my little cousins​​, I love and I kept them.

Aprovecho para enseñaros el nuevo lipstick de Avon que me regaló mi tía. Parece que me leyó el pensamiento porque iba a ir a comprarme esta semana uno en tonos nude y el sábado me apareció con este. Como me gusta!!!

Take this opportunity to teach the new AVON lipstick that my aunt gave me. Seems to read my mind because it was going to buy one this week in nude tones, and Saturday she came with this. I like so much!!